なんとかなるイイよ!

毎日の生活の中で気になる疑問を解決します!

マイアヒ 芸能総合

恋のマイアヒの意味は?どこの国の曲?歌手は誰でカラオケはあるの?

投稿日:

恋のマイアヒの意味は?どこの国の曲?歌手は誰でカラオケはあるの?

どうも、なんとかなるです!

「なんとかなるイイよ」

お越しいただきありがとうございます。

今回の記事は、『恋のマイアヒ』

「マイアヒ~、マイアフ~、ノマノマイェイ」

一度聴いたら、頭から離れないアップテンポな曲。

『恋のマイアヒ』についてまとめていきます。

『恋のマイアヒ』は、日本人の聞き慣れないルーマニア語の歌詞を空耳の日本語に当てはめた曲です。

そんな、一度聴いたら、頭から離れないアップテンポな曲。

『恋のマイアヒ』についてまとめました。

スポンサーリンク

恋のマイアヒの意味は?

「マイアヒ~、マイアフ~、ノマノマイェイ」

一度聴くとなぜか耳に残る曲

原題の「Dragostea Din Tei」がルーマニア語で「菩提樹の下の恋」という意味です。
それに、曲の頭の「Ma-I-A Hi」という歌詞が「マイアヒ~」と聞こえるので、
日本のレコード会社の販売戦略で「恋のマイアヒ」ってタイトルで販売されました。

日本でブームになったのは2005年頃ですが、少し違った流行り方をしました。
日本人に聞き慣れないルーマニア語の歌詞を空耳の日本語に当てはめ、

さらにそれをFlashアニメにした「のま猫」で拡散し、
多くの日本人は、「恋のマイアヒ」という邦題のついた、バージョンしか知らないという事になったのです。

どこの国の曲?

ルーマニアの曲で、
「Dragostea Din Tei」
邦題「恋のマイアヒ」です。

歌う歌手は誰でカラオケはあるの?

5月だね
5月になったね
5月なんだね
5月になったぞ!もしもし、やあ。俺だよ、ナイトだよ。
お願いだから、ベイビー、君に幸せになって欲しいんだ。もしもし、やあ。
俺だよ、ピカソだよ、君に電話かけたのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。今の気持ちを伝えたくて電話したんだ。
もしもし、やあ。ベイビー、喜んでくれよ。

スポンサーリンク

もしもし、やあ。
また俺だよ、ピカソだよ、君に電話してるのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

5月だね
5月になったね
5月なんだね
5月になったぞ!

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

「マイ=May」で5月を意味していますね、
「ルーマニアでは5月が夏の始まりなので、恋の始まる季節」ということでしょう。

他にも、たくさんのおすすめの記事がありますから読んでみてください!

福地啓介最年少オセロ世界チャンピオン!優勝賞金は45万円!

藤井聡太の勝負めしは豚キムチうどん!好きな理由食べたら負けない

ジャパネットたかた社長のしゃべり方が嫌い!なんで声が甲高いのか?

レジ袋有料化はなぜ!なにがどう変わるの?メリットとデメリットは?

介護離職はしたくないならどうする?親の年金で施設に預けるが一番!

恋のマイアヒの意味は?どこの国の曲?歌手は誰でカラオケはあるの?まとめ

いかがでしたか?

「マイアヒ~、マイアフ~、ノマノマイェイ」

一度聴いたら、頭から離れないアップテンポな曲。

『恋のマイアヒ』

今年の一押しのパーティーソング&宴会ソングにいかがでしょう?

以上で、恋のマイアヒの意味は?どこの国の曲?歌手は誰でカラオケはあるの?まとめを、
終わります。

最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。

スポンサーリンク

このサイトについて

ここには、自己紹介やサイトの紹介、あるいはクレジットの類を書くと良いでしょう。

検索

このサイトについて

ここには、自己紹介やサイトの紹介、あるいはクレジットの類を書くと良いでしょう。

検索

-マイアヒ, 芸能総合

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

小池徹平の結婚相手は小林夏子! 馴れ初めは趣味の共通点があった!

小池徹平の結婚相手は小林夏子! 馴れ初めは趣味の共通点があった!

スポンサーリンク どうも、なんとかなるです! 今回の記事は、小池徹平さんが3歳年上の 女優兼カウンセラーの永夏子さんと入籍 したことについてまとめました。 小池徹平さんと言えばギター片手に飛び 跳ねて …

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。